Kafe Brezhoneg gant Maryvonne Berthou « Fablennoù Yann ar feunteun » 1/12/21 da 3e

Navigation rapide

 

Kafe Brezhoneg gant Maryvonne Berthou :

Fablennoù Yann ar Feunteun.

Troet eo bet meur a fablenn, en ur brezhoneg yac’h, bev ha saourus, gant Paotr Treoure, lesanv pluenn an Aotroù Konk, bet person Plouneour e-pad 30 vloaz (1922/1952).

Maryvonne Berthou he deus embannet, nevez zo e ti TES, un albom kaer o kinnig ar pep gwellañ eus ar fablennoù-se. Displeget e vo deomp gant Maryvonne, da-geñver Kafe Brezhoneg a viz Du, penaos ha perak he deus savet seurt studiadenn. Klevet vo ivez tud hag o deus anevezet Paotr Treoure hag, ivez, konterien brudet er beilhadegoù a hirio, evel Mikeal Konk, niz bihan-bihan Paotr Treoure.  

 

D’ar Merc’her 01/12 – 3e  Sal L’Atelier – Lesneven

Digor d’an holl . Keleier : 06.08.24.80.26

Kafe Brezhoneg avec Maryvonne Berthou :

Les fables de la Fontaine

De nombreuses
fables ont été traduites, ou plutôt réécrites dans un breton savoureux, par
l’abbé Auguste Conq, alias Paotr Tréouré, curé de Plounéour-Trez de 1922 à
1952. Maryvonne Berthou a travaillé sur un album/Cd regroupant un choix des
fables les plus populaires. Le  Kafe
Brezhoneg du 1er décembre, sera l’occasion d’échanger sur cette littérature
populaire du Léon. Ainsi plusieurs personnes, telles Herri Morvan, Jean-Marie Prémel-Cabic réciteront des fables apprises dans leur jeunesse, tout comme,
comme Mikeal Conq, conteur et arrière-petit-neveu de Paotr Treoure. 

 

Mercredi 01/12 – 15h – L’Atelier – Lesneven 

Ouvert à tous, bretonnants confirmés ou non.

 Gratuit. Contact : 06.08.24.80.26